![\"Waldseemuller](\"http:\/\/politicaysociedad.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Waldseemuller_map_closeup_with_America11.jpg\")
<\/a><\/p>\nDe este mapa se hicieron alrededor de mil copias, por lo que salta a la vista la popularidad del nombre \u201cAm\u00e9rica\u201d para designar al nuevo continente en toda Europa. Sin duda para enmendar el error, el planisferio de 1513 est\u00e1 dedicado exclusivamente al nuevo continente. En esta edici\u00f3n denomina al nuevo mundo simplemente \u201cTerra Incognita\u201d. [1]<\/a><\/p>\n Cabe recordar que entonces, algunos dibujantes sol\u00edan hacer copias de mapas reputados como este para obtener alg\u00fan beneficio econ\u00f3mico, por lo que el n\u00famero final de mapas que circul\u00f3 en aquella \u00e9poca es sin duda mucho mayor.<\/p>\n Los europeos que defienden otro origen al nombre de Am\u00e9rica, basan su afirmaci\u00f3n en el hecho de que el nombre Am\u00e9rico no exist\u00eda en aquella \u00e9poca, y que la traducci\u00f3n m\u00e1s probable del italiano para el nombre Amerigo habr\u00eda sido Alberico.<\/p>\n <\/p>\n Efra\u00edn Gait\u00e1n Orjuela, en su \u201cBiograf\u00eda de las Palabras\u201d, sostiene que en Nicaragua puede encontrarse una cordillera a las que los nativos de la actual provincia de Chontales llamaban \u201cAmeric\u201d (grande, elevado en lengua vern\u00e1cula). Menciona que la palabra se adapt\u00f3 al genio del idioma espa\u00f1ol, haci\u00e9ndola terminar en \u201cica\u201d y fue de esa expresi\u00f3n, quiz\u00e1 popular en Centroam\u00e9rica y el Caribe en aquella \u00e9poca, de donde los navegantes tomaron el nombre, que luego lleg\u00f3 a Europa.<\/p>\n <\/p>\n Por otro lado, Alfredo Cardona Pe\u00f1a[2]<\/a> afirma que Amerika es una voz tolteca que significa \u201cpa\u00eds con monta\u00f1as en su centro\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Consta en la biograf\u00eda de Vespucio en su versi\u00f3n italiana[3]<\/a>, que el nombre de Am\u00e9rica proviene de Richard Ameryk, un rico comerciante de Bristol que financi\u00f3 el viaje de Giovanny Caboto en una nave llamada Mathew; este descubri\u00f3 <\/em>la isla de Terranova en 1497. En consecuencia era de esperarse que se bautizaran las tierras descubiertas con el nombre de quien financi\u00f3 la expedici\u00f3n. El anuario de Bristol de 1497 registra, seg\u00fan la bibliograf\u00eda de la enciclopedia en l\u00ednea, que:<\/p>\n <\/p>\n \u2026 el d\u00eda de San Juan, la tierra de Am\u00e9rica fue descubierta por los mercaderes de Bristowe, un barco llamado Mathew\u2026 [4]<\/a><\/p>\n <\/p>\n Esta afirmaci\u00f3n se basa en documentos descubiertos en 1955 y otros estudios[5]<\/a>. En 2002, la BBC public\u00f3 una nota referente a este tema, citando como fuente a Rodney Broome, un estudioso del tema del origen del nombre del continente[6]<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Por \u00faltimo, tenemos una versi\u00f3n no menos sorprendente que la anterior.<\/p>\n <\/p>\n La riqueza de las tradiciones ind\u00edgenas del continente americano y su \u00a0revolucionaria cosmovisi\u00f3n en nuestros d\u00edas, apenas empieza a ser descubierta, gracias a la investigaci\u00f3n de un n\u00famero cada vez mayor de antrop\u00f3logos, arque\u00f3logos y cient\u00edficos de varias disciplinas en todo el mundo.<\/p>\n La serpiente emplumada fue un s\u00edmbolo muy utilizado a lo largo y ancho de la actual Am\u00e9rica e incluso de todo el mundo; de hecho, representaba al Dios Principal en muchas culturas.<\/p>\n Una de ellas fue la de los Incas. En lengua quechua, Amaru significa serpiente, aunque la connotaci\u00f3n de la palabra es religiosa, m\u00e1s que relacionada con el ofidio[7]<\/a>. El posfijo \u201cca\u201d otorga a la palabra \u201cAmaruca\u201d, el significado de \u201cTierra de las serpientes emplumadas\u201d[8]<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Eso explicar\u00eda la raz\u00f3n por la que Waldseem\u00fcller bautiz\u00f3 \u00fanicamente a Am\u00e9rica del Sur como \u201cAm\u00e9rica\u201d, pero lo que ocurre es que Vespucio realiz\u00f3 varios viajes precisamente por Sudam\u00e9rica, y esa es la raz\u00f3n por la que el cart\u00f3grafo alem\u00e1n design\u00f3 as\u00ed solo a esta parte del continente (ver gr\u00e1fico).<\/p>\n <\/p>\n Como puede verse, hubo muchas razones por las cuales Am\u00e9rica pudo adquirir este nombre, y aunque las mejor documentadas son las m\u00e1s reconocidas, la diversidad de posibilidades recogidas en este art\u00edculo muestra que nada es definitivo sobre el origen de la palabra Am\u00e9rica, que suena un poco a ma\u00edz, a dioses emplumados y para\u00edsos perdidos.<\/p>\n <\/p>\n [1]<\/a> \u00a0http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Universalis_Cosmographia<\/a><\/p>\n [2]<\/a> La Trama Col\u00f3n, de Antonio Las Heras, p\u00e1g. 88, Ediciones Nowtilus. Fragmento en Google Books disponible<\/a><\/p>\n [3]<\/a>http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Amerigo_Vespucci<\/a><\/p>\n [4]<\/a> Original traducido del italiano por el traductor autom\u00e1tico de Google.<\/p>\n [5]<\/a>http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Amerike<\/a><\/p>\n [6]<\/a>http:\/\/www.bbc.co.uk\/bristol\/content\/features\/2002\/04\/29\/amerike.shtml<\/a><\/p>\n [7]<\/a>http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Amaru_%28deidad%29<\/a><\/p>\n [8]<\/a>http:\/\/www.amaruca.com\/<\/a>. Sitio en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Luis Alberto Mendieta Una de las presunciones m\u00e1s difundidas, y la mejor documentada, sobre el origen de la palabra Am\u00e9rica, es la que afirma que debemos el nombre de todo un continente al an\u00f3nimo navegante y cart\u00f3grafo italiano, Am\u00e9rico Vespucio\u2026 y al error de otro cart\u00f3grafo, este de origen alem\u00e1n, llamado Mart\u00edn Waldseem\u00fcller. Este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8],"tags":[],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antropologia","category-historia-2"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3645,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/politicaysociedad.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/div>\n